_{El presente Aviso Legal de los servicios ofrecidos en la URL spanglishtrades.com (en adelante el SITIO WEB) es suscrito, por SPANGLISH TRADES LLC (en adelante SPT), titular del SITIO WEB con domicilio fiscal en Miami Florida,  y con dirección de correo electrónico [email protected]}

_{Y, de otra parte, el USUARIO, cuyos datos personales son los que han sido consignados por el mismo en los formularios que SPT ha puesto a su disposición en el SITIO WEB, en los términos establecidos en la cláusula relativa a definiciones. La facilitación de los datos de carácter personal directamente por el USUARIO será de su exclusiva responsabilidad, por lo que responderá, en todo momento, de su autenticidad y veracidad.}

_{Para la utilización del presente SITIO WEB es requerida la aceptación expresa por el USUARIO de todas y cada una de las cláusulas del presente Aviso Legal.}

_{1. DEFINICIONES}

1. _{Usuario: Persona física o jurídica que visita el SITIO WEB y hace uso de sus servicios sin remisión de ninguna solicitud de información.}
2. _{Usuario activo o USUARIO: Persona física -mayor de dieciocho años- o jurídica, que cumplimenta el/los formulario/os de registro o solicitud de información aceptando las cláusulas del presente Aviso Legal establecidas por SPT, a través de su URL y que figura como una de las partes del antedicho Aviso Legal.}
3. _{Datos de carácter personal: cualquier información concerniente a personas físicas identificadas o identificables.}
4. _{Nombre de dominio: conjunto de caracteres que identifica un sitio de la red Internet con una dirección (IP).}
5. _{IP (Internet Protocol): conjunto de reglas que regulan la transmisión de datos a través de la red. 6. Cookies: cadena de texto que se instala en el disco duro del ordenador del Usuario y cada vez que el mismo accede al Portal envía información que se utilizará para identificar a dicho usuario y sus preferencias de navegación.}

_{2. OBJETO Y DEFINICIÓN DE LOS SERVICIOS OFRECIDOS}

_{SPT es un SITIO WEB de Internet cuya actividad principal consiste en ofrecer información financiera. Esta página no proporciona ningún tipo de recomendación de inversión, ni asesoramiento legal, fiscal, ni de otra clase y nada de lo que en ella se incluye debe ser tomado como base para realizar inversiones o tomar decisiones. Asimismo, la información contenida en el sitio web se publica para su utilización general y no tiene en cuenta objetivos específicos de inversión, situación financiera o necesidades particulares de cualquier cliente. Antes de decidir sobre cualquier inversión, usted debería obtener el asesoramiento profesional, adecuado y específico.}

_{Los contenidos de esta web tienen únicamente finalidad informativa y bajo ninguna circunstancia deben usarse ni considerarse como una recomendación u oferta para realizar una transacción accesible en el sitio.}

_{SPT pone a disposición del USUARIO los siguientes servicios a través del SITIO WEB:}

• _{Información corporativa.}
• _{Aviso legal}
• _{Noticias de actualidad}
• _{Acceso a contenidos premium}
• _{Contenido Educativo} 

_{Por tanto, las cláusulas del presente Aviso Legal serán de aplicación a todos los servicios/productos recogidos en el SITIO WEB. Las características de cada uno de estos servicios/productos vienen determinadas en el SITIO WEB.}

_{El acceso al SITIO WEB implica sin reservas la aceptación de las cláusulas del presente Aviso Legal, y si no estuviera de acuerdo con ellas, deberá abstenerse de acceder al SITIO WEB o de utilizar los contenidos que se ofrecen a través del mismo.}

_{El presente Aviso Legal se rige por los principios de legalidad y de buena fe, comprometiéndose el usuario a utilizar el SITIO WEB, así como la información o contenidos alojados de conformidad con la Ley, la moral, las buenas costumbres y el orden público.}

_{SPT se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas, pudiendo cambiar, suprimir o añadir, tanto los contenidos, productos y servicios que se presten a través del mismo, como la forma en la que éstos aparezcan presentados o localizados en dicho SITIO WEB. Asimismo, SPT se reserva el derecho de modificar las cláusulas del Aviso Legal, cuando así lo estime oportuno.}

_{3. USUARIOS Y SERVICIOS OFRECIDOS POR EL PORTAL}

_{El SITIO WEB presenta servicios abiertos a la totalidad del público que lo visita así como servicios premium solo para suscriptores.}

_{4. REGISTRO DE USUARIO ACTIVO}

_{En la página inicial de SPT, se ofrece la posibilidad de registrarse como suscriptor pagando una cuota anual, dicho registro podrá efectuarse en los siguientes momentos:}

1. _{En el momento en que se accede a la página pulsando sobre el botón de registro. Aparecerá una pantalla donde le serán requeridos un Nickname, una dirección de e-mail, un teléfono móvil, una password o contraseña, la repetición de la misma y un código de seguridad facilitado por el SITIO WEB, que sólo se deberá teclear nuevamente en el campo habilitado al efecto. La cumplimentación de estos campos es obligatoria, por lo que no podrá continuar con el proceso de registro si no se cumplimentan dichos campos. Antes de poder enviar la solicitud de registro deberá pulsar el botón «Declaro que he leído y acepto el Aviso Legal.}

_{5. CONDICIONES DE CONTACTO}

_{A pie de página del SITIO WEB, el USUARIO, ya sea Activo o no, puede acceder a la zona de Contacto con los responsables del SITIO WEB.}

_{6. CONDICIONES DE PUBLICIDAD}

_{A pie de página del SITIO WEB, el USUARIO, ya sea Activo o no, puede acceder a la zona de Publicidad, en la que podrá insertar la publicidad sobre sus productos y/o servicios en el SITIO WEB. Para ello, deberá enviar un correo o utilizar el teléfono de contacto.}

_{7. PROCEDIMIENTO DE REVOCACIÓN DEL CONSENTIMIENTO DEL USUARIO}

_{El USUARIO podrá, en cualquier momento revocar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales o para la recepción de comunicaciones comerciales. En ambos casos, deberá dirigir una comunicación escrita a la siguiente dirección de correo electrónico [email protected] con indicación de que no desea seguir recibiendo más publicidad o información comercial de SPT.}

_{8.RESPONSABILIDADES}

_{8.1. DEL SITIO WEB}

_{No se hará responsable, directa ni subsidiariamente de: La calidad del servicio, la velocidad de acceso, el correcto funcionamiento ni la disponibilidad ni continuidad de funcionamiento del portal. Los daños que puedan causarse en los equipos del usuario por la utilización del portal. El incumplimiento de la ley, la moral y las buenas costumbres generalmente aceptadas o el orden público como consecuencia de la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a los contenidos. Los vicios y defectos de toda clase de los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados o puestos a disposición. De la desactualización de los datos facilitados por el USUARIO, así como de la facilitación de datos erróneos o no veraces facilitados haciendo uso de los servicios del SITIO WEB.}

_{Si SPT llevará a cabo un cambio en las presentes cláusulas que aún no hubieran sido informados en el web site, se notificará a los USUARIOS en el plazo más breve posible por comunicación personal o a través de la actualización de los contenidos del SITIO WEB.}

_{8.2 Del usuario/USUARIO}

_{Queda absolutamente prohibido compartir el acceso con terceros. La cuenta es personal e intrasferible. SPT cuenta con mecanismos técnicos para comprobar que no se comparten datos con otros titulares que no sean el usuario/a dado de alta. BolsaZone se reserva el derecho a cancelar la suscripción sin ningún tipo de contraprestación en caso de que se detecten este tipo de hechos.}

_{Queda absolutamente prohibido realizar consultas en privado a los administradores del Grupo de Discord SPT Enlace en SITIO WEB}

_{Queda absolutamente prohíbido compartir información privada de nuestra plataforma con terceros, contenidos de la página web o contenidos de los diferentes grupos donde desarrolla su actividad SPT. La empresa se reserva el derecho a emprender las acciones legales que considere oportunas para proteger la propiedad intelectual e industrial de la compañía.}

_{El USUARIO será responsable: De los contenidos introducidos por ellos, especialmente de los datos e informaciones introducidos y enviados a SPT en los formularios disponibles. De la realización de cualquier tipo de actuación ilícita, lesiva de derechos, nociva y/o perjudicial. De la introducción, almacenamiento o difusión en o desde el SITIO WEB, de cualquier información o material que fuera difamatorio, injurioso, obsceno, amenazador, xenófobo, incite a la violencia a la discriminación por razón de raza, sexo, ideología, religión o que de cualquier forma atente contra la moral, el orden público, los derechos fundamentales, las libertas públicas, el honor, la intimidad o la imagen de terceros y, en general, la normativa vigente. De la introducción almacenamiento o difusión mediante el SITIO WEB de programas de ordenador, datos, virus, código, equipo de hardware o de telecomunicaciones o cualquier otro instrumento o dispositivo electrónico o físico que sea susceptible de causar daños en el SITIO WEB, en cualquiera de los Servicios, o en cualquiera de los equipos, sistemas o redes del SITIO WEB o, en general, de cualquier tercero, o que, de cualquier otra forma, sea capaz de causarles cualquier tipo de alteración o impedir el normal funcionamiento de los mismos. De custodiar adecuadamente la «Contraseña» que haya facilitado a SPT, como elemento identificador y habilitador para el acceso a los Servicios, comprometiéndose a no ceder su uso ni a permitir el acceso a ellos de terceros, asumiendo la responsabilidad por los daños y perjuicios que pudieran derivarse de un uso indebido de los mismos. Igualmente el usuario se compromete a comunicar a SPT, con la mayor rapidez, su pérdida o robo así como cualquier riesgo de acceso al ÁREA en calidad de Usuario Activo» por un tercero no autorizado. La introducción, almacenaje o difusión mediante el SITIO WEB de cualquier contenido que infrinja derechos de propiedad intelectual, industrial o secretos empresariales de terceros y, en general cualquier contenido del cual no ostentara, de conformidad con la ley, el derecho a ponerlo a disposición de tercero.}

_{9. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL}

_{La totalidad de esta web site: texto, imágenes, marcas (SPT), gráficos, logotipos, botones, archivos de software, combinaciones de colores, así como la estructura, selección, ordenación y presentación de sus contenidos, se encuentra protegida por las leyes sobre Propiedad Intelectual e Industrial, quedando prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública y transformación, salvo para uso personal y privado.}

_{SPT no garantiza que los contenidos sean precisos o libres de error o que el libre uso de los mismos por el usuario no infrinja los derechos de terceras partes. El buen o mal uso de esta Web y de sus contenidos está bajo la responsabilidad del usuario.}

_{Asimismo, queda prohibida la reproducción, retransmisión, copia, cesión o redifusión, total o parcial, de la información contenida en estas páginas, cualquiera que fuera su finalidad y el medio utilizado para ello, así como de los productos adquiridos a través del sitio web.}

_{Web basada en plataforma Kajabi.}

_{10. USO DE TECNOLOGÍA COOKIE}

_{SPT se reserva el derecho de utilización de las denominadas «cookies», en cualquier tipo de utilización del Portal. No obstante, se informa a los Usuarios de la posibilidad de desechar esa utilización en su ordenador.}

_{11. ENLACES O LINKS}

_{El SITIO WEB puede incluir enlaces o links a sitios de terceros. Las antedichas webs no han sido revisadas ni son objeto de controles sobre los mismos por el SITIO WEB. SPT no podrá ser considerada en ningún caso responsable de los contenidos de estos sitios Web ni de las medidas que se adopten relativas a su privacidad o al tratamiento de sus datos de carácter personal. SPT recomienda la lectura detenida de las condiciones de uso y la política de privacidad de estos sitios.}

_{En caso de estar interesado en activar un enlace a Spanglishtrades.com deberá comunicarlo a SPT, obteniendo el consentimiento expreso para crear el enlace. SPT se reserva el derecho de oposición a la activación de enlaces con su SITIO WEB.}

_{12. MENORES DE EDAD}

_{Queda prohibido el acceso a menores de Edad en SPT}

_{13. FUERO}

_{Las cláusulas del presente Aviso Legal están redactadas en español, y se encuentran sometidas a la legislación vigente en E.E.U.U Para cualquier tipo de controversia derivada de la utilización de los servicios ofrecidos o productos ofertados en el SITIO WEB, las partes, con la aceptación de éste Aviso Legal, se someterán a los Tribunales y Juzgados competentes de E.E.U.U, salvo que una Ley establezca un fuero diferente, en atención a la naturaleza de la relación.}

_{Política de privacidad}

_{Identificación del titular de la web}

_{El titular de esta web es SPANGLISH TRADES LLC con domicilio a estos efectos en Miami, Florida y con dirección de correo electrónico [email protected] ¿Quién es el responsable de los datos personales que recabamos en esta web?}

_{El responsable del tratamiento es SPANGLISH TRADES LLC, con domicilio a estos efectos en Miami, FL y con dirección de correo electrónico [email protected].}

_{¿Qué datos vamos a obtener de ti?}

_{En nuestra web los únicos datos personales que podremos recabar de ti son los que nos facilites en el momento de registrarte: correo electrónico, teléfono móvil y nombre de usuario.}

_{¿Cuál es la finalidad de este tratamiento de datos?}

_{Trataremos tus datos personales para las siguientes finalidades:}

• _{Mantener tu usuario activo en nuestra plataforma. Cuando te registres, enviaremos un email de confirmación a la dirección que nos hayas indicado; si no verificas la dirección podrás iniciar sesión pero no podrás participar y tu cuenta tendrá otras limitaciones.}

_{El teléfono móvil lo utilizaremos para agregarte a la cuenta de SMS Alerts donde podrás recibir la información sobre las alertas.}

_{¿Cuál es la base jurídica de estos tratamientos de datos?}

_{La base jurídica es el interés legítimo en abrir tu cuenta de usuario en nuestra plataforma.}

_{¿Durante cuánto tiempo se van a conservar los datos?}

_{Conservaremos tus datos personales mientras hagas uso de nuestra plataforma y hasta que solicites la baja.}

_{En cualquier momento podrás escribirnos para solicitar la supresión de tus datos o la baja de tu usuario; en ese caso, tus datos personales quedarán bloqueados durante 3 años, a disposición exclusiva de Jueces y Tribunales y Administraciones Públicas competentes, para resolver cualquier cuestión o responsabilidad relacionada con el tratamiento de tus datos o con el ejercicio de acciones legales, reclamaciones o consultas posteriores, durante el plazo de prescripción de las mismas.}

_{Destinatario o categorías de destinatarios de los datos}

_{Tus datos personales no serán facilitados ni cedidos a ninguna entidad ajena a este portal.}

_{Transferencias internacionales de datos}

_{No realizamos transferencias internacionales de datos de ningún tipo ni categoría.}

_{Derecho de acceso}

• _{Tienes derecho a obtener confirmación de si se están tratando o no datos personales que te conciernen y, en tal caso, derecho de acceso a los datos personales y a la información relacionada con su tratamiento.
  Tienes derecho a obtener una copia de los datos personales objeto de tratamiento.}

_{Derecho de rectificación}

_{Tienes derecho a obtener sin dilación indebida la rectificación de los datos personales inexactos que te conciernen. Teniendo en cuenta los fines del tratamiento, tendrás derecho a que se completen los datos personales que estén incompletos.}

_{Derecho de supresión}

_{Tienes derecho a obtener sin dilación indebida la supresión de los datos personales que te conciernen.}

_{Estamos obligados a suprimir sin dilación indebida los datos personales cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes:}

• _{los datos personales ya no sean necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo;}
• _{el interesado retire el consentimiento prestado para fines específicos o el consentimiento expreso prestado para el tratamiento de categorías especiales de datos, como los que revelen sus opiniones políticas, mientras este tratamiento no se base en otro fundamento jurídico;c) el interesado se oponga al tratamiento por motivos relacionados con su situación particular y no prevalezcan otros motivos legítimos para el tratamiento;}
• _{los datos personales hayan sido tratados ilícitamente;e) los datos personales deban suprimirse para el cumplimiento de una obligación legal establecida en el Derecho de la Unión o de los Estados miembros que se aplique al responsable del tratamiento.
  No será aplicable la obligación de supresión de los datos personales cuando el tratamiento sea necesario para:}
• _{ejercer el derecho a la libertad de expresión e información;}
• _{el cumplimiento de una obligación legal que requiera el tratamiento de datos impuesta por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros que se aplique al responsable del tratamiento;}
• _{el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable;}
• _{con fines de archivo en interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos, en la medida en que el derecho a la supresión pudiera hacer imposible u obstaculizar gravemente el logro de los objetivos de dicho tratamiento;}
• _{para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.}

_{Limitación del tratamiento}

_{Tienes derecho a obtener la limitación del tratamiento de los datos cuando se cumpla alguna de las condiciones siguientes:}

1. _{a) Impugnes la exactitud de los datos personales, durante un plazo que nos permita verificar la exactitud de los mismos;}
2. _{b) El tratamiento sea ilícito y te opongas a la supresión de los datos personales y solicites en su lugar la limitación de su uso;}
3. _{c) No necesitemos los datos personales para los fines del tratamiento, pero los necesites para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones;}
4. _{d) Te hayas opuesto al tratamiento por motivos relacionados con tu situación particular, mientras se verifica si los motivos legítimos como responsable del tratamiento prevalecen sobre los del interesado.}

_{Portabilidad de los datos}

_{Tienes derecho a recibir los datos personales que te incumban, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.}

_{Para cualquier aclaración puedes escribir a [email protected]}

_{SPANGLISH TRADES}

_{14. USO DE APIs DE TERCEROS}

_{SPT  usa la API Client de YouTube. Al visitar la web, los usuarios aceptan someterse a las condiciones establecidas en los YouTube’s Terms of Service (https://www.youtube.com/t/terms)}

_{SPT uses YouTube´s API Client. By visiting our webpage, the users are agreeing to be bound by the YouTube Terms of Service.}

_{15 DERECHO DE DESISTIMIENTO –}

_{El suscriptor de este servicio tiene un derecho de desistimiento de 7 días naturales a contar desde el día del pago. El procedimiento es el siguiente: se escribe un correo a [email protected] solicitando la devolución indicando el correo con el que se dio de alta en nuestro servicio y procederemos a realizar la devolución del total de la suscripción, vía paypal o transferencia bancaria, en menos de una semana. Una vez pasado ese plazo, el cliente no tendrá derecho a la devolución del montante, ni parcial, ni total.}

_{SPT tiene derecho de admisión con los clientes que forman parte de la comunidad.}

_{SPT se reserva el derecho a cancelar la suscripción de cualquier suscriptor en cualquier momento con la devolución de la cuota correspondiente, sin que ello implique ningún tipo de responsabilidad para SPT.}

_{16 EXONERACION DE RESPONSABILIDAD}

_{La información, análisis y opinión que aparece recogida en cualquiera de los artículos, informes, o videos en la web o del canal, así como las carteras o estrategias planteadas no suponen una recomendación personalizada de inversión y pueden conllevar riesgos significativos y no ser apropiadas para todos los inversores. En ningún caso son vinculantes de responsabilidad al resultado económico que de su uso resultara por quienes las pusieran en práctica.}

_{Los contenidos ofrecidos en esta página web o canal deben ser entendidos como informativos y orientativos, sin constituir en ningún caso un asesoramiento profesional personalizado, que corresponde a las Empresas de Asesoramiento Financiero (EAFI), que son personas físicas o jurídicas que prestan servicios de asesoramiento en materia de inversión, entendidos como la realización de recomendaciones personalizadas a clientes sobre instrumentos financieros y asesoramiento en materias auxiliares.}

_{SPT no controla, con carácter general, la utilización que los Usuarios hacen del Portal; y, en particular, no garantiza bajo ningún extremo que los Usuarios utilicen el Portal de conformidad con la ley, las presentes normas, la moral y buenas costumbres generalmente aceptadas y el orden público, ni tampoco que lo hagan de forma diligente y prudente.}

_{SPT únicamente será responsable de los daños que el usuario pudiera sufrir por la utilización del portal cuando sean imputables a una actuación dolosa de la misma, reconociendo y aceptando el usuario que la utilización del portal y de los servicios ofrecidos se realiza bajo su riesgo y completa responsabilidad.}